Results for the key management software must ... translation from English to Bosnian

the information will be used to assess oil and gas potential.
informacije će biti korištene za procjenu naftnih i gasnih potencijala.

%s option must be used by itself.
opcija %s mora sama sebe koristiti.

dinkic said the funds would be used to help with the budget deficit.
dinkić kaže da će se ta sredstava iskoristiti za pomoć u vezi s budžetskim deficitom.

the laboratory will be used to research the quality of food and drinking water.
laboratorija će se koristiti za ispitivanje kvaliteta hrane i vode za piće.

can be used to add a new child to the container
može se koristiti za dodavanje novog podređenog elementa sadržatelju

the donation will be used to resolve property disputes from the 1998-1999 conflict.
donacija će poslužiti za rješavanje imovinskih sporova iz sukoba iz perioda 1998-1999.

the audio output device is the device that will be used to play audio during calls.
uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka.

djelic said the funds will be used to improve the liquidity of export-oriented industries.
Đelić kaže da će se ta sredstva potrošiti za unaprjeđivanje likvidnosti izvozno orijentiranih grana privrede.

the audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls.
ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa.

for the politicians, kosovo's northern part is a challenge and will be used to hide other problems.
za političare, sjeverni dio kosova predstavlja izazov i bit će korišten za prikrivanje drugih problema.

"that money can be used to buy politicians, votes, and influence.
"taj novac se može koristiti za kupovinu političara, glasova i utjecaja.

census results will be used to develop the state's social policies.
rezultati popisa stanovništva koristit će se u izradi državnih socijalnih politika.

at the same time, the serb community in kosovo has the opportunity to consider how the ahtisaari proposal can be used to their advantage.
u isto vrijeme, srpska zajednica na kosovu ima mogućnost da razmotri kako bi se ahtisaarijev prijedlog mogao iskoristiti njoj u prilog.

the money will be used to build new schools, fund nicosia's development programme and upgrade the sewage system in paphos.
novac će se iskoristiti za izgradnju novih škola, finansiranje programa za razvoj nikozije i za modernizaciju kanalizacionog sistema u paphosu.

"if necessary, force can be used to secure his presence in the courtroom."
"ako treba, može se i sila upotrijebiti kako bi se osiguralo njegovo prisustvo u sudnici."

the money will be used to enhance the company's gas pipeline network and construct new underground storage in the village of itebej in vojvodina.
novac će se upotrijebiti za unaprjeđivanje gasovodne mreže te kompanije i za izgradnju novog podzemnog spremišta u selu itebej u vojvodini.

and yes, our representation in brussels will be used to promote our goal of territorial autonomy," he concluded.
i da, naše predstavništvo u briselu koristit će se za promoviranje našeg cilja teritorijalne autonomije," zaključio je on.

approximately 3.5m euros will be used to improve a park around the prespa lake, about 200km southeast of tirana.
za modernizaciju parka oko prespanskog jezera, nekih 200km jugoistočno od tirane, upotrijebit će se oko 3,5 m eura.

the remaining 40m euros will be used to replace 5% of obsolete electric meters in the country with digital ones, which will be integrated into a remote control system.
preostalih 40 miliona eura će se iskoristiti za zamjenu 5% zastarjelih električnih mjerila u zemlji digitalnima, koja će se integrirati u sistem daljinske kontrole.

he said the so-called bonn powers should not be used to further complicate the situation in the country, but to encourage collaboration between the entities and gradually transfer responsibilities to local authorities.
on je rekao da se takozvane bonske ovlasti ne bi trebale koristiti za daljnje kompliciranje situacije u zemlji, nego za podsticanje saradnje između entiteta i postepeni prijenos nadležnosti na domaće organe vlasti.