From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the sight is dazed,
kad se pogled od straha ukoči
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the sight is dazed
kad se pogled od straha ukoči
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so when the sight becomes dazed,
kad se pogled od straha ukoči
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at length, when the sight is dazed,
kad se pogled od straha ukoči
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when, then, the sight shall be confounded.
kad se pogled od straha ukoči
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus in the sight of god is like adam.
uistinu, primjer isaa kod allaha je kao primjer adema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sight of god islam is the religion.
allahu je prava vjera jedino – islam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sight did not waver, nor did it exceed.
nije skrenuo pogled, niti prekoračio,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is best for you in the sight of your creator."
to je bolje za vas kod stvoritelja vašeg, on će vam oprostiti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed nothing is hidden from the sight of your lord.
jer, gospodar tvoj je, zaista, u zasjedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed that would be an enormity in the sight of god.
to bi, uistinu, kod allaha, bio velik grijeh!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all such things are sins and detestable in the sight of your lord.
sve je to ružno, gospodaru tvome mrsko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, you shall surely see it with the sight of certainty.
i još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of all such things the evil is hateful in the sight of thy lord.
sve je to ružno, gospodaru tvome mrsko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all that - its evil is ever, in the sight of your lord, detested.
sve je to ružno, gospodaru tvome mrsko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all this-- the evil of it-- is hateful in the sight of your lord.
sve je to ružno, gospodaru tvome mrsko.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is best for [all of] you in the sight of your creator."
to je bolje za vas kod stvoritelja vašeg, on će vam oprostiti!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god cleared him of their allegations. he was honourable in the sight of god.
ne budite kao oni koji su uznemiravali musaa, pa ga je allah oslobodio onog šta su govorili, a kod allaha je ugledan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim their real parentage. that will be more equitable in the sight of allah.
zovite ih po očevima njihovim, to je kod allaha ispravnije.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
call them after their true fathers; that is more equitable in the sight of god.
zovite ih po očevima njihovim, to je kod allaha ispravnije.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
