Results for theories translation from English to Bosnian

officials explained away the minority with the help of comical theories on the existence of "mountain turks".
zvaničnici su pojašnjavali postojanje ove manjine uz pomoć komičnih teorija o postojanju "brdskih turaka".

tanja jankovic: i wanted to demystify bondsteel because i could not stand hearing so many conspiracy theories from people who do not know where bondsteel and kosovo are, even on the map!
tanja janković: Željela sam demistificirati bondsteel jer nisam mogla više slušati tolike teorije zavjere od ljudi koji ne znaju gdje se nalaze bondsteel i kosovo, čak ni na karti!

there are many interesting theories as concerns the roma problem, but in practice, the solutions are few and ineffective," said marko bella, leader of the democratic union of the romanian magyars.
postoji mnogo zanimljivih teorija po pitanju romskog problema, ali u praksi, tih rješenja je malo i nisu djelotvorna," kaže marko bella, lider demokratske unije rumunskih mađara.

"akalin, however, disagrees with the theory, insisting "there is no deep state in turkey, there are periodical deep formations." according to him, unlawful alliances featuring both state officials and civilians have occurred from time to time, but without consistency.
"akalin se međutim ne slaže s tom teorijom, tvrdeći da "u turskoj nema dubinske države, postoje povremene dubinske formacije." prema njegovim riječima, s vremena na vrijeme dolazi do nezakonitih saveza u kojima učestvuju i državni zvaničnici i civili, ali bez dosljednosti.