Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"there are not so many jobs from now on.
"od sad nema toliko mnogo radnih mjesta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there are many turkeys."
"ima mnogo turskih".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are many reasons for this.
za to postoje mnogi razlozi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many things to be done.
ima mnogo stvari koje treba uraditi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
surely there are many signs in this.
uistinu! u tome su znaci!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many signs on earth for those of sure faith,
a u zemlji su znaci za uvjerene,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are many (men) on whom the punishment is justified.
a mnoštvo - obistiniće se na njemu kazna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many kinds of films in america.
u americi ima mnogo vrsta filmova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are many real-life examples of harmony.
"postoji mnogo primjera sklada iz realnog života.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there are many who have become deserving of punishment.
a mnoštvo - obistiniće se na njemu kazna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are many issues that we must solve quickly.
"postoji mnogo pitanja koja moramo brzo rješavati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there are many women living on their own in turkey," she says.
"u turskoj ima mnogo žena koje žive same," kaže ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely there are many signs in this for people of understanding.
to su dokazi za one koji pameti imaju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many other forms in albania that motivate hate."
u albaniji ima mnogo drugih formi koje motiviraju mržnju."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely there are many signs in them for people endowed with wisdom.
to su, zaista, dokazi za ljude pametne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, there are many more young candidates running for office than ever.
stoga ima mnogo više mladih kandidata za funkcije nego ikad do sad.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are many problems [in israel], particularly in agriculture.
"ima mnogo problema [u izraelu], posebno u oblasti poljoprivrede.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as a result, there are many unsustainable ratios in the system."
"kao rezultat toga, postoje mnogi neodrživi odnosi u sistemu."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there are many families in this place who lost loved ones] during the war.
"ima mnogo porodica u ovom mjestu koje su u ratu izgubile svoje bližnje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely there are many signs in this for those who are wont to be steadfast and give thanks.
uistinu, u tome su znaci za svakog strpljivog, zahvalnog -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: