From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file does not appear to be a gif file
datoteka izgleda nije gif datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this font does not have sample
ovaj font nema primjera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this package does not seem to be installed correctly
izgleda da ovaj paket nije ispravno instaliran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
does not have words
ne mogu otkazati
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kyrgyzstan does not have much to offer."
"kirgistan nema mnogo toga za ponuditi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he assumed that he does not have to return.
i mislio da se nikada neće vratiti –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the file '%s' does not appear to be a valid image.
datoteka '%s' ne predstavlja važeću sliku.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not have to inform us.
oni ne moraju nas obavještavati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"rtk does not have ethnic divisions.
"na rtk nema etničkih podjela.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the national team does not have bad fans.
državna reprezentacija nema loših navijača.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not have must fast three days.
a onaj ko ne bude mogao – neka tri dana posti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after this step is completed, the treaty will have to be ratified.
nakon okončanja tog koraka, sporazum će se morati ratificirati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your system does not have enough memory to process this crash report.
vaš sistem nema dovoljno memorije da obradi ovaj izvještaj o padu sistema.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, capital punishment does not have enough support in turkish politics to be reinstated.
u tom trenutku, smrtna kazna nema dovoljno podrške za ponovno uvođenje u turskoj politici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
provided but current element does not have type %s
je obezbjeđen ali trenutni element nije tipa %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
“so he does not have any friend here this day.”
zato on danas ovdje nema prisna prijatelja
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give us in this world” – and he does not have a portion in the hereafter.
daj nam na dunjau", a neće biti za njega na ahiretu nikakva udjela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"besides syria, iran does not have any major allies.
"osim sirije, iran nema nekih većih saveznika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in such a situation, practically one does not have so many options.
u toj situaciji, praktično nemate baš mnogo opcija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if one does not have strong institutions and control mechanisms, they will be devoured by organised crime.
ako ne bude bilo jakih institucija i kontrolnih mehanizama, njih će progutati organizirani kriminal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: