Results for to wait translation from English to Bosnian

that means the customers have to wait too.
to znači da i klijenti moraju čekati.

"we had to wait for the laws to change.
"morali smo čekati na izmjenu zakona.

they had only to wait for the single inevitable blast.
a i ovi ne čekaju do jedan zvuk roga koji neće biti potrebno ponoviti,

we are ready to wait, to tolerate," nikovski said.
mi smo spremni na čekanje, na toleranciju," izjavio je nikovski.

as a result, many patients have to wait for their transplants.
zbog toga mnogi pacijenti moraju čekati na transplantaciju.

therefore turn away from them and wait – indeed they too have to wait.
zato se okreni od njih i iščekuj, uistinu, oni su čekaoci.

how many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
koliko milisekundi čekati prije nego tipke za pomjeranje kursora počnu djelovati

the wives of those of you who die have to wait for a period of four months and ten days.
a oni od vas koji umru i ostave žene, čekat će (one) dušama svojim četiri mjeseca i deset (dana).

"however, we call on citizens to be calm and to wait through the next 120 days."
"međutim, mi pozivamo građane da budu mirni i sačekaju da prođe narednih 120 dana."

kuzmanovic will have to wait to assume those duties until the final results are announced later this month.
kuzmanović će morati sačekati na preuzimanje tih dužnosti dok se kasnije u toku mjeseca na objave konačni rezultati.

"we have to wait for the results of the inquiry and avoid speculation until then," he said.
"moramo čekati na rezultate istrage i do tada izbjegavati spekulacije," rekao je on.

"they tell us we have to wait months because there are so many requests [for exams].
"govore nam da moramo čekati mjesecima jer ima toliko zahtjeva [za pregled].

"even when you want to replace the generator in an old electric plant you have to wait one year or more for the manufacturer to make one.
"Čak i kad želite zamijeniti generator u starom elektro-pogonu, morate čekati godinu ili više da ga proizvođač napravi.

after finishing the construction, the villagers had to wait two years before they could get permission to connect the windmill to the state electrical grid.
nakon završene izgradnje, seljani su morali čekati dvije godine za dozvolu da vjetrenjaču povežu na državnu elektro-mrežu.

a negotiations date in december is unrealistic, simic said, adding that the most difficult decisions will probably have to wait until after serbs go to the polls.
datum za pregovore u decembru nije realističan, kaže simić i dodaje da će najteže odluke vjerovatno morati čekati dok srbi ne izađu na birališta.

"i also expect that to lead to improvements in everyday life, but i think we will have to wait a while for that to happen."
"očekujem i da će to dovesti do poboljšanja u svakodnevnom životu, ali mislim da ćemo morati čekati neko vrijeme da se to desi."

"many events within the eu are resulting in enlargement exhaustion, which is why the western balkans will have to wait a while at the eu's door.
"mnoga događanja u okviru eu proizlaze iz zamora proširenjem, tako da će zapadni balkan morati neko vrijeme čekati na vratima eu.

if the projections are correct, macedonians will soon be able to conduct business and take holidays without having to wait in lines, filling out piles of paperwork and spending significant amounts of money on visas.
ako su projekcije tačne, makedonci će uskoro moći voditi poslovanje i ići na odmor bez čekanja u redovima, popunjavanja brda papira i trošenja značajnih iznosa novca na vize.

according to the interior ministry, new applicants may have to wait until september 2010 to get their new documents, although the process can be expedited for 35 euros -- double the regular fee.
prema riječima ministra unutrašnjih poslova, novoprijavljeni će možda morati čekati na svoje nove dokumente do septembra 2010, iako se proces može ubrzati za 35 eura -- što je dvostruko više od redovne naknade.

"all our obligations regarding the fulfilment of priorities are at a standstill now -- it is simply necessary to wait for the new government in order for processes to continue -- primarily the process of internal reforms.
"sve naše obaveze vezano za ispunjenje prioriteta su sad u zastoju -- jednostavno je neophodno sačekati novu vladu da bi se proces nastavio -- primarno proces unutrašnjih reformi.