Results for trying to be happy translation from English to Bosnian

he used to be happy among his family.
jer je sa čeljadi svojom radostan bio

he used to be happy with his own people;
jer je sa čeljadi svojom radostan bio

waste time trying to find mines
trošite vrijeme pokušavajući da pronađete mine

trying to restart the x server.
došlo je do grešaka u pokušaju pokretanja x servera.

how are you trying to improve it?
kako ga vi pokušavate unaprijediti?

"turkey is trying to walk a fine line.
"turska pokušava hodati po tankoj liniji.

another user is trying to view your desktop.
još jedan korisnik pokušava pregledati vaš desktop.

some will be miserable, and some will be happy.
tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik.

"some politicians [are trying to] destroy rs.
"neki političari [pokušavaju] uništiti rs.

"i am trying to avoid a concrete name proposal.
"pokušavam izbjeći predlaganje nekog konkretnog imena.

(other) faces on that day shall be happy,
lica će tog dana biti radosna,

could you please do a favour and be happy please?
možete li, molim vas, učiniti uslugu i biti sretni molim vas?

he spends the rest of the episode trying to get rid of it.
on se do kraja te epizode pokušava riješiti tog automobila.

an unknown error occurred while trying to open "%s".
došlo je do nepoznate greške pri pokušaju otvaranja "%s"

are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?
zašto nam braniš da se klanjamo onome čemu su se preci naši klanjali?

"anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told setimes.
"onaj ko nađe novčić, očekuje da će ova godina biti sretna i prosperitetna," izjavila je ona za setimes.

a user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
korisnik na drugom kompjuteru pokušava udaljeno pregledati ili kontrolisati vaš desktop.

"both serbia and romania are trying to put pressure on the vlach community.
"i srbija i rumunija pokušavaju izvršiti pritisak na vlašku zajednicu.

"we have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore.
"mi imamo otvorenih pitanja, koje niko od nas ne pokušava minimizirati ni zanemarivati.

"turkey can be an important player in trying to move iran in that direction."
"turska može biti važan igrač u pokušaju da se iran okrene u tom pravcu."