Results for unable translation from English to Bosnian

unable to save {0}.
ne mogu snimiti kontakt(e).

unable to save link.
nisam mogao snimiti ključ.

unable to open %ls
ne mogu da otvorim %ls

unable to stat %s.
nisam mogao pristupiti %s.

unable to fork: %s
fork nije uspio: %s

unable to authenticate user
nisam mogao autorizirati korisnika

unable to edit delegates.
nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij

unable to eject %s
ne mogu zamijeniti datoteku

unable to remove "%s"
ne mogu da uklonim "%s"

unable to retrieve message
nisam mogao primiti poruku

unable to perform search.
greška tokom pretrage.

%s: unable to add "%s".
%s: ne mogu dodati "%s".

unable to connect to '%s':
ne mogu učitati %s: %s

unable to handle this location.
gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje.

unable to get pending error:
neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s

unable to load file '%s': %s.
neuspjelo učitavanje %s: %s

unable to create socket: %s
neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s

%s: unable to remove "%s".
%s : ne mogu ukloniti "%s".

error: unable to process extension
nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij

gtkspell was unable to initialize. %s
gtkspell nije mogao inicijalizirati. %s