Results for under control translation from English to Bosnian

control
kontrola

ui control
kontrola korisničkog interfejsa

control-a
conotr-a

classrooom control
nadzor razreda

other, control
ostalo, kontrola

kosovo's rexhepi says security under control
kosovski ministar rexhepi kaže da je sigurnost pod kontrolom

major wildfire near dubrovnik brought under control
veliki požar u blizini dubrovnika stavljen pod kontrolu

control ladi system
kontrola ladi sistema

"everything is under the control of security authorities."
"sve je pod kontrolom sigurnosnih organa."

amule remote control
amule daljinski upravljač

- gnome volume control
kontrola zvuka

i can say that the situation is under control but remains fragile.
mogu reći da je situacija pod kontrolom, ali da je još uvijek krhka.

volume control (deprecated)
kontrola zvuka (prigušeno)

kosovo finance minister says spending under control, stock market coming
kosovski ministar finansija kaže da je potrošnja pod kontrolom, a berza dolazi

they therefore oppose any strong unitary government under greek cypriot control.
oni se stoga protive svakoj jakoj unitarnoj vladi pod kontrolom kiparskih grka.

he also voiced support for placing the interior ministry and bia under ds control.
on je također izrazio podršku za to da se ministarstvo unutrašnjih poslova i bia stave pod kontrolu ds-a.

rexhepi: the situation in northern kosovo remains tense but is under control.
rexhepi: stanje na sjeveru kosova i dalje je napeto, ali je pod kontrolom.

hosts of jinn and humans and birds were marshalled for solomon and were kept under full control.
i sakupiše se sulejmanu vojske njegove, džini, ljudi i ptice, sve četa do čete, postrojeni,

we therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.
i mi smo dali da mu služe: vjetar – koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio –

since march 1st, the skopje and ohrid airports are under tav control for the next 20 years.
od 1. marta, aerodromi u skoplju i ohridu pod kontrolom su tav-a u narednih 20 godina.