Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redo the undone move
vrati poništeni potez
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
redo the undone action
ponovi poništenu akciju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verily we are undone.
"mi smo, doista, oštećeni,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay; we have been undone!”
naprotiv, mi smo lišeni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redo the last undone action
poništi zadnju izmjenu tekstareset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"serbia will use all diplomatic means to have this decision undone."
"srbija će upotrijebiti sva diplomatska sredstva da se ta odluka poništi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
ova radnja ne može biti opozvana, da li ste sigurni da želite da obrišete ovu aktivnost?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and had it not been for the grace of allah and his mercy unto you, and that allah is clement, wise, (ye had been undone).
a da nije allahove dobrote prema vama i milosti njegove i da allah ne prima pokajanje i da mudar nije… –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the record low turnout – and the disenchantment this reflects – raises fears that all the work done over the past years to build a civil society in kosovo is coming undone as the status process drags on.
rekordno niska izlaznost -- te razočaranost koju ona odslikava -- dovodi do strahovanja da je sav posao obavljen proteklih godina u cilju izgradnje civilnog društva na kosovu propao u rastezanju procesa za određivanje statusa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: