Results for unfamiliar face in front of me translation from English to Bosnian

the messengers fear not in front of me.
uistinu, kod mene se ne plaše izaslanici,

they are still in front of us.
ona još uvijek stoje pred nama.

fear not, verily! the messengers fear not in front of me.
poslanici se kod mene ne trebaju ničega bojati;

and we shall bring hell in front of the disbelievers.
i izložićemo tog dana džehennem nevjernicima, izlaganjem,

in fact man wishes to commit evil in front of him!
ali, čovjek hoće dok je živ da griješi,

syrians protest in front of the syrian consulate in istanbul.
protest sirijaca ispred sirijskog konzulata u istambulu.

he knows all that is in front of them and all that is behind them.
zna šta je pred njima i šta je iza njih.

demonstrators staged street protests in early november in front of parliament.
početkom novembra su na ulicama ispred parlamenta protestirali demonstranti.

a woman begs in front of a mosque in istanbul. [reuters]
Žena prosi ispred džamije u istanbulu. [reuters]

about 1,500 protesters gathered in front of parliament on the rainy morning.
u kišno jutro, ispred parlamenta se okupilo oko 1.500 demonstanata.

"this is not mine," he said, gesturing at the desk in front of him.
"ovo nije moje," kaže on, pokazujući na stol ispred sebe.

jovanovic was gunned down on may 27th, 2004 in front of his newspaper's offices.
jovanović je ustrijeljen 27. maja 2004. ispred redakcije svog lista.

bar patrons and restaurant owners decry the new ban on outdoor seating in front of establishments.
posjetioci barova i vlasnici restorana osuđuju novu zabranu postavljanja bašti za sjedenje ispred objekata.

"we are in front of a reality that cannot be analysed by the politicians on tv anymore.
"mi smo pred realnošću koju političari više ne mogu analizirati na tv-u.

about 2,500 of them demonstrated in front of parliament tuesday demanding the withdrawal of the liberalisation bill.
njih oko 2.500 demonstriralo je u utorak ispred parlamenta, tražeći povlačenje zakona o liberalizaciji.

"we will gather on monday in front of acr [albanian chrome] headquarters in bulqiza.
"mi ćemo se u ponedjeljak okupiti ispred sjedišta acr-a [albanski hrom] u bulqizi.

"last time beat me with a belt, naked, in front of the children," she tells setimes.
"prošli put me tukao kajšem, golu, pred djecom," priča ona za setimes.

"everyone is innocent until proven guilty in front of an independent and fair court of justice."
"svako je nevin dok se ne dokaže da je kriv pred nezavisnim i pravičnim sudom."

"we are proud in front of people of egypt with our dignified, self-respecting and principled stance.
"mi smo ponosni ispred naroda egipta na svoj dostojanstven i principijelan stav, pun samopoštovanja.

a large number of visitors gathered in front of zhang heng's seismometer, which the geophysicist invented back in 132ce.
veliki broj posjetilaca okupio se ispred seizmometra zhang henga, koji je ovaj geofizičar izumio davne 132. godine nove ere.