Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely god is powerful, unrelenting in retribution.
uistinu! on je silan, Žestok kaznom!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
jednog kobnog dana poslali smo na njih leden vjetar koji je neprestano puhao
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we grant them their pleasure for a little while: in the end shall we drive them to a chastisement unrelenting.
dajemo im da uživaju malo, zatim ćemo ih natjerati kazni gruboj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat: death will come to him from every quarter, yet will he not die: and in front of him will be a chastisement unrelenting.
mučiće se da je proguta, ali je nikako neće moći proždrijeti i smrt će mu sa svih strana prilaziti, ali on neće umrijeti; njega će teška patnja čekati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: