Results for vainglory translation from English to Bosnian

rivalry [and vainglory] distracted you
odvraća vas uvećavanje,

verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
doista su bahati i inadžije oni koji neće da vjeruju!

and when it is said to him, 'fear god', vainglory seizes him in his sin.
a kada mu se rekne: "boj se allaha!" – on onda iz inada griješi.

know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and children—like rain, whose growth impresses the farmer.
znajte da život na ovome svijetu nije ništa drugo do igra, i razonoda, i uljepšavanje, i međusobno hvalisanje i nadmetanje imecima i brojem djece!

know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and children—like rain, whose growth impresses the farmer. then it withers and you see it turn yellow, then it becomes chaff.
znajte da je život dunjaa samo zabava i igra i dekor i hvalisanje među vama, i povećavanje imetaka i djece! kao primjer kiše - zadivljuje zemljoradnike bilje njeno - zatim svehne, pa ga vidiš požutjelog, potom bude pljeva.