Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virgin islands
rishiri island
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
british virgin islands
rishiri island
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
united states virgin islands
sjedinjene američke države
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and made them virgin - pure (and undefiled), -
i djevicama ih učiniti
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
virgin galactic started work on a space flight programme for tourists in 2005.
firma virgin galactic počela je raditi na svemirskim letovima za turiste 2005. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesday, the pope visits the house of the virgin mary in ephesus and celebrates mass there, before travelling to istanbul to see the blue mosque.
u srijedu je papa posjetio kuću djevice marije u efesu i održao tamo misu, prije nego što je otputovao u istanbul u posjetu plavoj džamiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rushaj pointed fingers at the opposition, saying that when the socialists were in charge, virgin oil was freely traded for eight years on the domestic market without taxation.
rushaj je pokazao prstom na opoziciju, rekavši da se, kad su socijalisti bili na vlasti, djevičanska nafta slobodno prodavala osam godina na domaćem tržištu bez oporezivanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selcuk has many historical remains of early christianity, including a house which many believe to have been visited by the virgin mary, and ayasoluk hill where st john wrote his gospel.
u selcuku postoji mnogo historijskih ostataka ranog kršćanstva, među kojima je i kuća za koju mnogi smatraju da ju je posjetila djevica marija, te brdo ayasoluk, gdje je sv. ivan napisao svoje jevanđelje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, 'he says she is a cow neither old, nor virgin, middling between the two; so do that you are bidden.'
reče: "doista, on kaže: 'uistinu, to je krava ni stara ni mlada; srednja, između toga; zato učinite šta vam se naređuje."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two companies are under suspicion of passing off low-octane "virgin napththa" as high quality fuel, while customs officers and tax officials allegedly turned a blind eye.
dvije kompanije pod sumnjom su da su niskooktansku "djevičansku naftu" plasirale pod visokokvalitetno gorivo, dok su carinici i poreski zvaničnici navodno okretali pogled u stranu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and made them virgins,
i djevicama ih učiniti
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: