Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are australians.
mi smo australijanci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are hungry.
"gladni smo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
him we are serving.
a mi smo njegovi obožavatelji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are against this.
"mi smo protiv toga.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aye! we are deprived!
naprotiv, mi smo lišeni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'we are debt-loaded;
"mi smo, doista, oštećeni,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we are his worshippers.
a mi smo njegovi obožavatelji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
honestly, we are not sure.
iskreno, nismo sigurni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are not so different.
"nismo mi toliko različiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are following that path."
"mi pratimo taj put."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are messengers from thy lord!
uistinu, mi smo izaslanici gospodara tvog; neće te doseći.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are brothers and friends.
"mi smo braća i prijatelji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, we are being deprived.”
naprotiv, mi smo lišeni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are entitled to justice."
"mi imamo pravo na pravdu."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in bosnia, we are emotionally full.
u bosni smo emocionalno ispunjeni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we are [now] convinced.’
uistinu, mi smo uvjereni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, we are [now] certain."
uistinu, mi smo uvjereni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and wait, indeed, we are waiting."
i očekujte! uistinu, mi smo čekatelji."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are living together," he says.
"mi živimo zajedno," kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, we are remaining right here."
hajde ti i gospodar tvoj pa se bijte, mi ćemo ovdje ostati!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting