Results for what did you play translation from English to Bosnian

if that is not so, what did you do?"
Šta ste to radili?"

did you not understand?
pa zar niste razumjeli?

who will be asked, "what did you worship
i biće im rečeno: "gdje je to šta ste obožavali

he said, ‘did you see?!
reče: "jesi li vidio kad smo se sklonuli na stijenu?

did you have no sense?
pa zar niste razumjeli?

did you not, then, understand?
pa zar niste razumjeli?

did you disobey my orders?"
da me ne slijediš? pa zar si se suprotstavio naredbi mojoj?"

setimes: did you hope differently?
setimes: da li ste se nadali da će biti drugačije?

did you then disobey my order?
zašto nisi naređenje moje poslušao?"

what did you know about them if you had any knowledge at all?
Šta ste to radili?"

out of what did allah create him?
od koje stvari ga stvori?

what, did they witness their creation?
jesu li bili svjedoci stvaranja njihovog?

setimes: what kind of a relationship did you have with kosovo albanians?
setimes: u kakvim ste odnosima bili s kosovskim albancima?

the pious ones will be asked, "what did your lord reveal to you?"
i biće rečeno onima koji su se bojali: "Šta je to objavio gospodar vaš?"

they ask each other, "what did your lord say?"
reći će: "istinu."

setimes: what did you learn about the culture and tradition in kosovo?
setimes: Šta ste naučili o kulturi i tradiciji na kosovu?

so why did you slay them, if what you say is true?
reci: "već su vam dolazili poslanici prije mene s jasnim znacima i onim šta rekoste, pa zašto ste ih ubijali, ako istinu govorite?"

did you consider: what if he is on the right way,
jesi li vidio - ako je na uputi,

(god) will ask them on that day: "what answer did you give the apostles?"
a na dan kad ih on pozove i upita: "Šta ste poslanicima odgovorili?" –

he (allah) will say: "what number of years did you stay on earth?"
(allah) će reći: "koliko ste ostali na zemlji, računajući godine?"