Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they used to say:
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
listen to what some experts have to say.
poslušajte šta neki eksperti imaju reći.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they used to say before:
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kosovo elections: what the parties have to say
izbori na kosovu: šta stranke imaju reći
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even though they used to say.
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and indeed they used to say:
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he said, “what do you have to say, o samarian?”
"a šta si to ti htio, o samirija?" – upita musa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could i say what i have no right to say?
reći će: "slava neka je tebi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they surely were wont to say:
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tell my servants to say what is best.
i reci robovima mojim (da) govore ono što je najbolje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed, the disbelievers used to say,
a oni su sigurno govorili:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it was a very nice way to say good day.
to je bio vrlo lijep način da se poželi dobro jutro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, most albanians in kosovo accept what ahtisaari has to say.
u ovoj fazi, većina albanaca na kosovu prihvata ono što ahtisaari ima reći.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is really difficult to say who will win.
"zaista je teško reći ko će pobijediti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really do not know what to do," he said.
stvarno ne znam šta ću," kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not mine to say what i have no right to.
meni nije priličilo da govorim ono što nemam pravo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), tell my servants to say what is best.
i reci robovima mojim (da) govore ono što je najbolje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do with the terminal when the child command exits
Šta činiti sa terminalom kada se podređena naredba završi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but the fools among us used to say nonsense about god.
i da je budala naša govorila o allahu pretjeranost,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"to wage war on kfor is madness to say the least."
"ratovati protiv kfor-a je u najmanju ruku ludost."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting