Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"where do you live?" "i live in tokyo."
„gdje živiš?” „Živim u tokiju.”
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so where do you stray?"
pa kako se odvraćate!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is allah! then where do you stray?
to je allah!, pa kako se odvraćate?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: where do you see more informal employment?
setimes: po vašem mišljenju, gdje ima više neformalnog zapošljavanja?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and let you live in the land after them.
i poslije njih vas na zemlji nastaniti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in chile.
Živim u Čileu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast european times: where do you think the interethnic climate in macedonia is heading?
southeast european times: Šta mislite, u kom pravcu ide međuetnička klima u makedoniji?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may allah assail them, where do they stray?!
allah ih ubio, kuda se odmeću?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to live in the city.
Želim živjeti u gradu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: where do you see the mim contributing to the improvement of the media sector?
setimes: gdje vidite da mim može dati doprinos u unaprjeđivanju medijskog sektora?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
gradite li na svakoj uzvišici obilježje, poigravate se,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
(allah) će reći: "koliko ste ostali na zemlji, računajući godine?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nay, but those who disbelieve live in denial
ali, ovi koji neće da vjeruju stalno poriču –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(they will live) in the bountiful gardens,
u baščama uživanja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens live in bih, they are not merely nations.
u bih žive i građani, a ne samo narodi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just can't live in another country.
"ja jednostavno ne mogu živjeti u drugoj zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengbejing -- as the narrative style is called -- is found in areas where kurds predominantly live, in eastern turkey.
dengbejisanje -- kako se zove ovaj stil pripovjedanja - opstaje u mjestima u kojima su kurdi većinsko stanovništvo, u istočnoj turskoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"when you know that your people co-operate with the country where you live, you have more safety; you feel protected.
"kad znate da vaš narod sarađuje sa zemljom gdje živite, imate više bezbjednosti; osjećate se zaštićeni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about 58,000 albanians live in three municipalities in southern serbia.
u tri općine na jugu srbije živi nekih 58.000 albanaca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
god will forgive your sins and admit you into paradise wherein streams flow, and you live in the lofty mansions of the garden of eden.
oprostiće vam grijehe vaše i uvešće vas u bašče ispod kojih teku rijeke, i stanove ugodne u baščama adna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: