Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caps lock is on
otvori lokaciju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
who is distracted.
ko je od vas lud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is that man?
ko je taj čovjek?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘who is your lord, moses?’
"pa ko je gospodar vaš, o musa?" – upita faraon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is the favourite?
ko je vaš favorit?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh said, 'who is your lord, moses?'
"pa ko je gospodar vaš, o musa?" – upita faraon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “who is your lord, o moses.”
"pa ko je gospodar vaš, o musa?" – upita faraon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pharaoh asked them, "who is your lord?"
"pa ko je gospodar vaš, o musa?" – upita faraon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serve allah, who is your lord and my lord.'
a rekao je mesih: "o sinovi israilovi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for he who is sufficed
a što se tiče onog koji se smatra neovisnim,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the book is on the table.
knjiga je na stolu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(firon) said: and who is your lord, o musa?
"pa ko je gospodar vaš, o musa?" – upita faraon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it is on an existing road.
i uistinu! oni su uz put postojeći:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"that offer is on the table.
"ta ponuda je na stolu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setimes: who is elizabeth gowing?
setimes: ko je elizabeth gowing?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all that is on the earth is passing,
svako ko je na njoj, prolazan je,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the focus is on the interior.
trenutno je žiža na interijeru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the rematch is on december 1st in split.
uzvratni susret je 1. decembra u splitu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the biggest is on mount belasica near strumitsa.
najveći je na planini belasici u blizini strumice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "he is allah, [who is] one,
reci: "on je allah – jedan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting