Results for who is the tallest member in your... translation from English to Bosnian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bosnian

Info

English

who is the tallest member in your group

Bosnian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bosnian

Info

English

who is the favourite?

Bosnian

ko je vaš favorit?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it is god who is the real protector.

Bosnian

pa allah - on je zaštitnik!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that it is he who is the lord of sirius

Bosnian

i da je on sirijusa gospodar,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and it is said, “who is the healer?”

Bosnian

i bude rečeno: "ko je vrač?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah it is who is the hearer, the knower.

Bosnian

a allah - on je onaj koji čuje, znalac."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"tomorrow they will know who is the impudent liar!

Bosnian

"vrlo brzo će oni saznati ko je lažljivac oholi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and indeed, it is allah who is the best of providers.

Bosnian

a uistinu! allah, on je najbolji od opskrbilaca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.

Bosnian

"vrlo brzo će oni saznati ko je lažljivac oholi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, it is he who is the forgiving, the merciful."

Bosnian

uistinu! on je oprosnik, milosrdni."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, it is he who is the accepting of repentance, the merciful.

Bosnian

uistinu! on, on je primalac pokajanja, milosrdni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ask them: "who is the lord of the heavens and the earth?"

Bosnian

reci: "ko je gospodar nebesa i zemlje?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed it is allah, who is the greatest sustainer, the strong, the able.

Bosnian

uistinu! allah! on je opskrbljivač, posjednik energije, jaki!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it is allah who is the all-hearer, all-knower."

Bosnian

a allah - on je onaj koji čuje, znalac."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(to him we said): 'tomorrow they shall know who is the arrogant liar.

Bosnian

"vrlo brzo će oni saznati ko je lažljivac oholi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(we told our messenger): “tomorrow they shall know who is the insolent liar.

Bosnian

saznat će sutra ko je lažov drski.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, “who is the lord of the seven heavens, and the lord of the tremendous throne?”

Bosnian

reci: "ko je gospodar nebesa sedmerih i gospodar arša veličanstvenog?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(muhammad), ask them, "who is the lord of the heavens and the earth?"

Bosnian

reci: "ko je gospodar nebesa i zemlje?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,132,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK