Results for would translation from English to Bosnian

it would ruin us ...
ti bi nas upropastilo ...

they who would be seen,
koji se samo pretvaraju

no, you would hate it.
pa - mrzite to! i bojte se allaha.

what, would they then say:
a oni su sigurno govorili:

would they, then, believe?
pa zar će oni vjerovati?

both of them would eat food.
jeli su oboje hranu.

how would you answer this?
kako biste vi na to odgovorili?

it would be even dangerous."
to bi čak bilo opasno."

and at dawn would ask forgiveness,
i ranim zorama oni su oprost tražili,

and they would say: "our lord!
i govoriće: "gospodaru naš!

if so, who would facilitate it?
ako je to tako, ko bi to vodio?

would forget what packages are new
zaboravio bih koji su paketi novi

few would have predicted the outcome.
malo njih je predviđalo taj ishod.

how would you characterize the relationship?
kako biste vi okarakterizirali taj odnos?

i knew i would be held accountable.”
ja sam čvrsto vjerovao da ću račun svoj polagati."

and otherwise bosnia would just stagnate.
a inače bi bosna samo stagnirala.

and say, ‘‘would you purify yourself?
i reci: 'da li bi ti da se očistiš,

bosniak legislators say this would slow progress.
bošnjački zakonodavci kažu da će se ovim proces usporavati.

how would you comment on those allegations?
kako biste komentirali te navode?

berisha told rama he would study his proposal.
berisha je rami rekao da će proučiti njegov prijedlog.