Results for you are so annoying translation from English to Bosnian

you are so white!
ti si tako bijelo!

you are stupid
sho tej ma

you are contemptible!"
uistinu, ti si od poniženih."

how is it that you are so perverted'
pa kako se odvraćate!

so you are after him!
ta ti se njime baviš.

so when you are done, appoint,
a kad završiš, molitvi se predaj

"we are so proud of you.
"tako smo ponosni na vas.

you are our master, so help us against the faithless lot!’
ti si gospodar naš pa nam pomozi protiv naroda koji ne vjeruje!

even though you are so eager, most people will not believe.
a nisu većina ljudi - makar žudio - vjernici.

so remind. you are only a reminder.
pa opominji, ti si samo opominjač:

so he said, "you are granted respite
"dajem ti" – reče on –

so ignore them, you are not to blame,
pa okreni se od njih, ta nećeš ti biti prekoren.

so admonish—for you are only an admonisher,
pa opominji, ti si samo opominjač:

so bring us a sign, if you are truthful.
pa daj znak ako si od istinitih."

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
"ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on.

so get out; indeed, you are of the debased.
zato izlazi! uistinu, ti si od poniženih."

so bring our ancestors back, if you are truthful."
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"

so bring our fathers (back), if you are truthful.
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"

so render good counsel, for you are simply required to counsel,
pa opominji, ti si samo opominjač:

but any who are niggardly are so at the expense of their own souls.
a ko škrtari - pa zaista škrtari od duše svoje.