Results for your numbers go up translation from English to Bosnian

go up
idi gore

go up one level
idi jedan nivo gore

remember the day when you were few and he increased your numbers.
i sjetite se kad ste bili (brojčano) mali, pa vas je umnožio.

here, they go up," mimoza laments.
ovdje rastu," žali se mimoza.

you will surely go up level by level.
sigurno ćete prelaziti iz sfere u sferu.

we then reversed your attack upon them, and aided you with wealth and sons and increased your numbers.
zatim smo vam dali povrat na njih, i pomogli vas imecima i sinovima, i učinili vas većom skupinom.

business: electricity, heating prices may go up in bulgaria
poslovni pregled: u bugarskoj bi mogle porasti cijene struje i grijanja

remember the day when you were few and he increased your numbers. so consider the fate of those who were evil.
i sjetite se kada vas je bilo malo i da vas je on umnožio, a pogledajte kako su skončali oni koji su nered pravili.

"when prices go up and your benefits go down, what can you do?
"kad cijene rastu, a naknade se smanjuju, šta možete učiniti?

then we gave you a chance against them, and strengthened you with wealth and children, and increased your numbers (and said):
zatim smo vam dali povrat na njih, i pomogli vas imecima i sinovima, i učinili vas većom skupinom.

as soon as the temperatures go up, we are ready to move our cattle and most valuable belongings to higher ground.
Čim temperature porastu, mi smo spremni preseliti stoku i najvrjedniju imovinu na viši teren.

for this reason, i believe it will go up in smoke!" said athens resident thanos d in a web posting.
iz tog razloga, vjerujem da ćemo završiti u dimu!" kaže u jednoj bilješci na internetu stanovnik atine thanos d.

hundreds of buildings go up each year in macedonia without prior approval or in breach of regulations. [file]
u makedoniji se godišnje podigne na stotine objekata protupropisno ili bez potrebnih dozvola. [arhivski snimak]

workers are concerned the sale means their jobs will go up in smoke. [ladislav tsvetkov/setimes]
radnici se brinu da prodaja znači da će njihova radna mjesta "ispariti u dimu". [ladislav tsvetkov/setimes]

"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."
(sin) reče: "pribjeći ću planini, zaštitiće me od vode."

"postponing the reforms makes the financial needs of the romanian state go up to 5 billion euros for the same period, if neither the eu nor the imf will grant the remaining shares.
"odlaganje reformi čini da finansijske potrebe rumunske države rastu i do 5 milijardi eura za isti period, ako ni eu ni mmf ne odobre preostale tranše.

allah has helped you on many a battlefield. in the battle of hunain, when your numbers were pleasing you they availed you nothing; the earth, for all its vastness, seemed to close in upon you and you turned your backs and fled.
allah vas je na mnogim bojištima pomogao, a i onoga dana na hunejnu kada vas je mnoštvo vaše zanijelo, ali vam ono nije ni od kakve koristi bilo, nego vam je zemlja, koliko god da je bila prostrana, tijesna postala, pa ste se u bijeg dali.

and when it is said, come up higher! go up higher; allah will exalt those who believe among you, and those who have knowledge, to high ranks.
a kad se kaže: "dignite se", tad se podignite. allah uzdiže one od vas koji vjeruju i one kojima je dato znanje, stepenima.

"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water." "there is no getting away," said noah, "from the decree of god today, except for those on whom be his mercy."
a on reče: "skloniću se na kakvo brdo koje će me od vode zaštititi." – "niko danas allahove kazne neće pošteđen biti, osim onoga kome se on smilovao!" – reče nuh, i val ih razdvoji, i on potopljen bî.