From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
die
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
mat ar jeu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you awake?
dihun out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
petra emaout oc'h ober?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit?
ha mont kuit a fell dit ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to quit %1?
ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat% 1 & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to remove %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel% 1 & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete feed %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar pennad% 1 & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to remove these items?
ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an traoù- se & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the account "%1"?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar gont "% 1" & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to remove the template %1?
ne m' eus ket gallet enrollañ an deiziadur er restr% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove the program ` %1 '?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar meziant '% 1' & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the empty folder %1?
ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel ar renkell goullo% 1 & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to remove the email address %1?
postel nevez & # 160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
m' och eus meur a bevennigoù digor er prenestr- mañ; ha sur oc' h e fell deoc' h kuitaat & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
an holl roadoù war ar seizenn- red a vo kollet. ha sur oc' h e fell deoc' h kenderc' hel & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
bez 'ez eus un testeni gant an anv- se endeo. ha fellout a ra deoc' h e rasklañ anezhañ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
an diell gant an anv- se a zo c' hoazh. c' hoant ho peus e rasklañ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel '%s' diwar ar roll ha diwar ar gantenn ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: