Results for filesystem translation from English to Breton

& root filesystem:
reizhiad restroù & gwrizienn & # 160;:

filesystem browser
furcher ar reizhiad restroù

filesystem type %s
rizh ar reizhiad restroù %s

stay on one filesystem
chom war ur reizhiad restroù

determine filesystem type.
despizañ rizh ar reizhiad restroù.

gnome virtual filesystem
reizhiad restroù galloudel gnome

determine filesystem label.
despizañ skritellig ar reizhiad restroù.

filesystem cannot be accessed
n'haller ket tizhout ar reizhiad restroù

mount root filesystem & read-only
marc' hañ ar reizhiad restroù gwrizienn en el & lenn- hepken.

could not check filesystem info:
mikro a- zehou

the files tree provides an interface to work with your filesystem
ul lugent dizraener quantaname

toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
name

the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib
ar reizhiad restroù hoc'h eus dibabet evit kadaviñ al luniennoù padennek n'eo ket barrek da dapout restroù o ment dreist 2 ge

the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
ar reizhiad restroù war ar bezhienn-mañ ne skor ket restroù bras (ment dreist 2 ge).\ marteze e tegouezho kudennoù pa vo skrivet dvdoù pe luniennoù bras.

cannot find a program to create ext2 filesystems.
n' hellan ket kavout ur program evit krouiñ reizhiadoù restroù ext2.