Results for gimp translation from English to Breton

gimp
genericname

gimp xcf
gimp xcf

about gimp
a-zivout gimp

gimp plug-in
enlugellad gimppdb-proc-type

gimp help browser
merdeer skoazellañ gimp

gimp gradient (*.ggr)
ilrezennoù gimp (*.ggr)

gimp tip of the day
tun an deiz evit gimp

export as gimp palette
ezporzhiañ evel ul livaoueg gimp

gimp is brought to you by
handelv gimp kinniget deoc'h gant

the gimp tips file is empty!
goullo eo restr tunioù gimp !

visit the gimp documentation website
mont da lec'hienn deuliaduriñ gimp

error in gimp brush pipe file.
fazi e restr ar broustoù fiñv gimp.

gimp xcf maintaining layers (*.xcf)
gimp xcf o virout an treuzfollennoù (*.xcf)

save the tool options when gimp exits.
enrollañ dibarzhioù ar binvioù a-raok kuitaat gimp.

create or alter units used in gimp
krouiñ pe gemmañ an unanennoù arveret e gimp

another gimp instance is already running.
un eriol all eus gimp zo war arver endeo.

preview a gimp layer-based animation
alberz ur bliverezh gimp diazezet war treuzfollennoù

do not use shared memory between gimp and plugins
na arverañ ar vemor rannet etre gimp hag e enlugelladoù

compute a set of coefficient buffer for the gimp cage tool
riñvañ ur skurzer gwezhiaderioù evit benveg kael gimp

could not start the gimp help browser plug-in.
n'haller ket loc'hañ enlugellad ar merdeer skoazellañ.