From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 offers to send you "%2" (%3)...
enlinenn eo% 1 dre% 2 (% 3).% 1=nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes the ppp peer computer (the computer you are connected to with your modem) to act as a gateway. your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer, which will route these packets. this is the default for most isps, so you should probably leave this option on.
lakaat a ra an urzhiataer kevatal ppp (an urzhiataer oc' h kevreet gantañ dre ho modem) d' en em zerc' hel evel un dreuzell. hoc' h urzhiataer a gaso dezhañ an holl pakadoù ne da ket d' un urzhiataer en ho rouedad lec' hel d' an urzhiataer- mañ, a heñcho ar pakadoù- se. kement- mañ a zo dre ziouer evit darn vrasañ ar pmg, neuze e vefe koulz deoc' h leuskel an dibarzh- mañ asket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.