From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exception in line %1: %2
splannadur: this is the second part of two strings that will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp: parse error in line %d
kppp & # 160;: fazi lenn e linenn% d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errors in lines
fazi en ur dilemel ar restr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while parsing '%s' in line %d: %s
fazi e-pad dezrannadur '%s' war an arroudenn %d : %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reading palette file '%s': missing blue component in line %d.
o lenn ar restr livaoueg '%s' : ar parzh glas o vankout d'al linenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reading palette file '%s': missing green component in line %d.
o lenn ar restr livaoueg '%s' : ar parzh gwer o vankout d'al linenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reading palette file '%s': rgb value out of range in line %d.
o lenn ar restr livaoueg '%s' : ar werzh rgg dreist ar vevenn d'al linenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal parse error in gradient file '%s': read error in line %d.
fazi dezrannañ lazhus e restr an ilrezenn '%s' : fazi lenn war an arroudenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal parse error in gradient file '%s': file is corrupt in line %d.
fazi dezrannañ lazhus e restr an ilrezennoù '%s' : kontronet eo bet ar restr war an arroudenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in a limited time, find the sum of of two numbers. introduction to simple in-line addition.
gant un amzervezh bevennet, kav sammad an daou niver. deraouiñ gant ar sammadur eeun war ul linenn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal parse error in brush file '%s': unknown gimp brush shape in line %d.
fazi dezrannañ lazhus e restr ar broust '%s' : stumm broust gimp dianav war an arroudenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fatal parse error in gradient file '%s': corrupt segment %d in line %d.
fazi dezrannañ lazhus e restr an ilrezennoù '%s' : regenn gontron %d war an arroudenn %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reading palette file '%s': invalid number of columns in line %d. using default value.
o lenn ar restr livaoueg '%s' : niver a vannoù didalvoudek d'al linenn %d. arverañ ar werzh dre ziouer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the dtd tag file %1 is not valid. the error message is: %2 in line %3, column %4.
n' eo ket mat ar restr liketenn dtd% 1. ar c' hemennad fazi a zo & # 160;:% 2 e linenn% 3, bann% 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the statemachine describing file %1 is not valid. the error message is: %2 in line %3, column %4.
n' eo ket mat ar restr liketenn dtd% 1. ar c' hemennad fazi a zo & # 160;:% 2 e linenn% 3, bann% 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting