Results for left and right translation from English to Breton

top and right
krec'h ha tu dehou

bottom and right
traoñ ha tu dehou

b balance left and right volumes
b kempouezañ ampled son an tu-kleiz hag an tu dehou.

enable the left and right deformation paths
gweredekaat an treugoù distummañ a-gleiz & a-zehou

import ipsec config: left and right use psk.
enporzh ar restr kefluniadur openvpn

import ipsec config: left and right use certs.
enporzh ar restr kefluniadur openvpn

pick from the pictures on the left and put them on the red dots
tap e-touez ar skeudennoù war an tu kleiz davit al lec'h dereat (pikoù ruz).

to aim the putter, press the left (rotate counterclockwise) and right (rotate clockwise) arrow keys or use the mouse.
comment

to set up your modem, first choose its vendor in the list to the left, and then select the model from the right list. if you do not know which modem you have, you can try out one of the "generic" modems.
evit kefluniañ ho modem, krogit en ur ziuzañ e saver er roll a- gleiz, ha da heul diuzit ar skouerenn diwar ar roll a- zehoù. ma ne ouzit ket pe vodem oc' h eus, e c' hellit klask unan eus ar modemoù "boutin".

a multiplication of two numbers is displayed. at the right of the equals sign, give the answer, the product. use the left and right arrows to modify your answer and press the enter key to check if you've got it right. if not, just try again.
skrammet ez eus ul liesadur eus daou niver. e tu dehou an arouez "par da" (=) e vo ret dit lakaat an disoc'h (anvet eo "al liesâd"). gra gant ar biroù kleiz ha dehou evit kemm da respont ha pouez war ar stokell "enankañ" (enter) evit gouzout hag-eñ eo gwir. mar bez diwir, klask c'hoazh.

select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. to save time, you can click with the middle mouse button to delete an object.
dibab ur benveg war an tu kleiz hag ul liv en traoñ. klik ha rikl war ar bajenn wenn evit krouiñ ul lun nevez. evit gounit amzer e vez kliket war afell greiz al logodenn a-benn diverkañ ul lun.

behavior this module allows you to choose various options for your desktop, including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons. use the "what's this?" (shift+f1) to get help on specific options.
arlunioù an trobarzhelloù