Results for offline translation from English to Breton

offline
& dilerc' hier

stay offline
n' eo ket enlinenn

& offline mode
restroù & # 160;:% 1

offline — %s
ezlinenn

account offline
n' eo ket enlinenn ar gont

offline mode off.
ppp

contact goes offline
un darempred a ya ezlinenn

name=buddy offline
lakaat ho roueded hep neudkeywords

%s is now offline.
ezlinenn eo %s bremañ.

the contact is offline
goullo eo ar restr diuzet

a contact has gone offline
a ren ur gevreadenn sifrennañname

comment=you are now offline
network, orinoco, wireless, wlan, wlan- ng, wifi, ad- hoc

the specified contact is offline
goullo eo ar restr diuzet

the selected contact is offline.
goullo eo ar restr diuzet

send mail also when in offline _mode
dihegerz er mod ezlinenn

enable notifications when a contact goes offline
diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ

copy memo list contents locally for offline operation
calitem

comment=someone on your buddy list is now offline
name=titouroù

whether to show contacts that are offline in the contact list.
merkañ hag-eñ e rank diskwel an darempredoù ezlinenn er roll an darempredoù.

whether to show a popup notification when a contact goes offline.
merkañ hag-eñ e rank diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ.