From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has no attachment
gwelet stagadennoù & # 160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has no events.
n'en deus degouezhioù ebet.it has %d event/events." or "it has no events.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chemistry: did you know
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this tool has no options
n'eus dibarzh ebet gant ar benveg-mañ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lead server has no name.
n'eus ket anv ar servijer pennañ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
object has no tiled clones.
klonioù ebet bet lakaet %d gant an ergorenn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
property '%s' has no value
perzh-diforch'añ '%s' n'he deus ket talvoudegezh
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
trace: image has no bitmap data
tresañ : n'eus roadenn vitmap ebet gant ar skeudenn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
printer '%s' has no toner left.
developer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s has no version named "%s"
n'eus doare ebet eus "%s" gant an anv "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this document has no sheets (tables).
n' eus ket bet folenn ebet gant an teul- se (taolennoù).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table "%1" has no "%2" field
n' eus ket un dachenn « & # 160;% 2 & # 160; » en daolenn « & # 160;% 1 & # 160; » field list error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you cannot save a cursor mask for an image which has no alpha channel.
ne vez ket enrollet ur maskl biz evit ur skeudenn na vefe ket ur sanell alfa enni.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
kont% 1 n' eus ket a voest termenet & # 160;: gwiriekaat ar postel laosket; gwiriit kefluniadur ho kont.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
spisa penaos e kehent ar porzh a- steud hag ar modem. ne rankfec' h ket kemmañ kement- mañ nemet pa ouzit pezh a rit. dre ziouer & # 160;: crtscts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this option when your computer has a fixed internet address (ip). most computers do not have one, so you should probably select dynamic ip addressing unless you know what you are doing.
diuzit an dibarzh- mañ m' en deus hoc' h urzhiataer ur chomlec' h kenrouedad (ip) digemm. dibaot a urzhiataer a ra gant se, neuze e vefe moarvat gwelloc' h deoc' h diuz ur chomlec' h ip dialuskel, nemet pa ouzit pezh emaoc' h oc' h ober
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no call graph available for function \t'%1 'because it has no cost of the selected event type.
bevenn 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: performing this action will probably cause your system to break! do not continue unless you know exactly what you are doing!
dwallit: chañsoù 'zo ma vot torret ho sistem en ur gas da benn an ober-mañ! chom hep kenderc'hel nemet e ouezit rik-ha-rik ar pezh a rit!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down. you should enable this option unless you know what you are doing. see here for more on this.
en ur askañ an dibarzh- mañ e vo serret kement kevreadenn digor pa vez ar servijer- x. gwell vije deoc' h spisaat an dibarzh- mañ nemet pa ouifec' h pezh a rit. gwelit amañ evit muioc' h war kement- mañ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: