Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resource for a google account
Ресурс за потребителска сметка в Гугъл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
once a & day
Един път & дневно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use once a day
Прилагайте веднъж дневно
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 mg once a day
5 mg веднъж дневно
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
this was such a day.
Това беше един такъв ден.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg twice a day
100 mg два пъти дневно
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
30 ml) once a day.
30 ml) веднъж дневно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
20 mg tablets once a day
20 mg таблетки веднъж девно
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 inhalation twice a day.
1 инхалация два пъти дневно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 mg twice a day.
1,5 mg два пъти на ден.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baraclude is taken once a day.
baraclude се приема веднъж дневно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg/day (once a day)
100 mg/ден (веднъж дневно)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
day 42 a day 180 day 42 a day 180
Ден 42 a Ден 180 Ден 42 a Ден 180
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olympic catering: 400,000 meals a day
Олимпийски кейтъринг: 400,000 блюда на ден
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 inhalation (actuation), twice a day.
1 или 2 инхалации два пъти дневно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also in cultural news: a serbian student makes the semifinals in a google photo contest.
Още в новините от областта на културата: сръбска студентка достигна до полуфиналите на конкурс за снимки на „Гугъл”.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a burning kiev barricade photoshopped to look like a google "doodle." the protesters are holding car tires.
Фотошоп на горяща барикада в Киев с протестиращи, държащи гуми, в стил "doodle."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the site was given a google pagerank 10, the highest possible assessment of its quality, bringing it alongside sites as cnn, the european library, and google.
Сайтът е получил оценка 10 от “Гугъл”, най-високата възможна оценка за качество, като е бил класиран редом със сайтовете на Си Ен Ен, Европейската библиотека и “Гугъл”.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
science and technology: romtelecom, google sign partnership 08/09/2008 romtelecom's clicknet service becomes the first in the country to use a google platform.
Наука и технологии: "Ромтелеком" и Гугъл подписаха споразумение за партньорство 08/09/2008 Услугата Кликнет на "Ромтелеком" стана първата в страната, която ще използва платформа на "Гугъл".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting