Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delivered as a talk shortly after perls's death in 1970.
delivered as a talk shortly after perls's death in 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it such a talk ( this quran ) that you ( disbelievers ) deny ?
Нима това Слово пренебрегвате ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as we settle in for the drive back to the bustling city, we tune into a talk show on radio dukagjini.
Докато се подготвяме за пътуването обратно до оживения град, настройваме радиото на токшоу по Радио „Дукагини”.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this weekend, i heard a talk from a leading scottish psychiatrist and also someone from barnardo's.
Този уикенд чух изказване на водещ шотландски психиатър и на представител на благотворителната организация "Барнадо".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when you are invited , enter , and when you have taken your meal , disperse , without sitting for a talk .
А поканят ли ви , влезте и когато се нахраните , разотидете се , без да се заседявате в разговори !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
just a few weeks ago, i attended a talk on nanotechnology given by a representative of the federal institute for risk assessment in germany.
Само преди няколко седмици присъствах на лекция относно нанотехнологиите, изнесена от представител на Федералния институт за оценка на риска в Германия.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"the co-ordination is better," the minister said in a talk show on belgrade-based radio b92.
"Координацията е по-добра," каза министърът в програма на белградското Радио Б92.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gladwell explained: "i did a talk about innovation for a group of entrepreneurs in los angeles a while back, sponsored by bank of america.
Към ноември 2008 г. от двете книги са продадени общо 4,5 млн.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a talk given in the late 1940s at the william alanson white institute in new york city, "planned psychotherapy" predates the articulation of gestalt therapy by a few years.
a talk given in the late 1940s at the william alanson white institute in new york city, „planned psychotherapy“ predates the articulation of gestalt therapy by a few years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*obituary in the "new york times"*psychiatry in a new key from the unpublished manuscripts of fritz perls*finding self through gestalt therapy, a transcript of a talk given at the cooper union by frederick perls in 1957*planned psychotherapy by frederick perls.
* obituary at the "new york times"* psychiatry in a new key from the unpublished manuscripts of fritz perls* finding self through gestalt therapy, a transcript of a talk given at the cooper union by frederick perls in 1957* planned psychotherapy by frederick perls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.