Results for access groups translation from English to Bulgarian

groups
Групи

support access to vet for socially disadvantaged groups
Подкрепа за достъпа до ПОО на групите в неравностойно социално положение

improve the labour market access of vulnerable groups
подобряване на достъпа до трудовия пазар за уязвимите групи;

promote access to vet, including socially disadvantaged groups
Подкрепа за достъпа до ПОО, включително на групите в неравностойно социално положение

improving access to the labour market for vulnerable groups;
подобряване на достъпа на уязвимите групи до пазара на труда,

allegro – access to language learning by extending to groups outside
АЛЕГРО – Достъп до езиково обучение чрез разпространение, насочено към външни групи (allegro)

specific objective: to improve access to food for sensitive social groups
Конкретна цел: Подобряване на достъпа до храна за уязвимите категории от обществото

standards for access to credit for "risk" groups should be established.
Следва да се установят стандарти за достъп до кредитиране на рисковите групи.

definition and management of access rights for prs users and user groups of prs participants;
определение и управление на правата за достъп на потребителите на prs и групите потребители в рамките на ползвателите на prs;

czech republic introduced a new law for facilitating access to social housing by disadvantaged groups.
Чешката република въведе нов закон за улесняване на достъпа до социални жилища на групите в неравностойно положение.

ensure that the implementation of the higher education reform improves access to education for disadvantaged groups.
Да направи необходимото за това прилагането на реформата на висшето образование да подобри достъпа до образование за групите в неравностойно положение.

could cover access to justice and public services, freedom of expression and information of vulnerable groups
Може да обхваща достъп до правосъдие и публични услуги, свобода на изразяване и информиране на уязвими групи

improve the access of roma, alongside other vulnerable groups, to basic, emergency and specialised services;
да подобрят достъпа на ромите, както и на другите уязвими групи, до основни здравни услуги, услуги за спешна помощ и специализирани здравни услуги;

most importantly, the region suffers from scarce resources and the unequal access of different groups to these resources.
Най-важното е, че регионът страда от ограничени ресурси и неравни условия за достъп на различните групи до тях.

there is clear evidence that universal access to quality ecec is more beneficial than interventions targeted exclusively at vulnerable groups.
Налице са недвусмислени данни, че достъпът за всички до качествено ОГРДВ е по-ползотворен от мерки, насочени изключително към уязвими групи.

4.3.2 it is important to ensure broader access to ict for disadvantaged groups, enabling them to become integrated.
4.3.2 Важно е да се гарантира по-широк достъп до ИКТ за необлагодетелствани групи, което би позволило тяхната интеграция.

echoing the hope expressed by commissioner kroes, all europeans must have proper access to digital technology, especially the most vulnerable groups.
Необходимо е да се уверим, че всички европейци, особено от най-уязвимите групи, наистина имат достъп до цифровите технологии, каквото е желанието на комисар kroes.

providing better access to education, training and career guidance for minority ethnic groups, disabled people and young school leavers.
Подобряване на достъпа до образование, обучение и консултации в областта на професионалното развитие на представителите на етническите малцинства, хората с увреждания и лицата, отпаднали от системата на училищното образование на ранен етап;

while health care systems have contributed to significant improvements in health across the eu, access to health care remains uneven across social groups.
Макар и системите за здравеопазване да допринесоха за значителното подобрение на здравното състояние в ЕС, различните социални групи нямат еднакъв достъп до здравните грижи.

the prs access rights for each group or user are determined and managed;
правата за достъп до prs са определени и се управляват за всяка група или потребител;