Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accompanied
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accompanied minor
придружавани малолетни и непълнолетни
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
accompanied hold baggage
придружен регистриран багаж
accompanied hold baggage.
Придружен багаж.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it is accompanied by:
В приложение:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"accompanied hold baggage":
“Придружен багаж в багажното помещение”:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
passengers and accompanied cars
Пътници и придружавани автомобили
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accompanied vehicle coupon,
купон за придружавано превозно средство,
accompanied driving for practice.
Управление на МПС с придружител да предлагат повече възможности за практикуване.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it shall be accompanied by :
То се придружава от:
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the teodosievski ensemble accompanied her.
Тя пя под акомпанимента на "Теодосиевския ансамбъл".
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
each vas shall be accompanied by:
Всяка АСПС се придружава от:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
"accompanied hold baggage":
Last Update: 2009-09-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
estimates must be accompanied by evidence.
Приблизителните оценки трябва да бъдат придружени от доказателства.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
each vehicle shall be accompanied by:
Всяко превозно средство се придружава от:
vini del piave or piave, accompanied:
vini del piave или piave, придружено от:
Last Update: 2016-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is accompanied by an appropriate proposal.
Той се придружава от съответно предложение.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disposal operations shall be accompanied by:
Операциите по обезвреждането ще се придружават от:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
that application was accompanied by additional information.
Това заявление бе придружено от допълнителна информация.
identifying the school pupils being accompanied;
са посочени учениците, които се придружават,
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
terlano (terlaner), accompanied by the expression
terlano (terlaner), придружено от израза