Results for acknowledgement of receipt translation from English to Bulgarian

acknowledgement of receipt of information:
Потвърждение за получаване на информацията:

date of receipt
Дата на получаване

registered letter with acknowledgement of receipt;
препоръчано писмо с обратна разписка;

fax with a request for acknowledgement of receipt;
факс с потвърждение за получаване;

hand delivery certified by an acknowledgement of receipt.
връчване на ръка, което се удостоверява с разписка за получаване.

delivered by hand against acknowledgement of receipt; or
подаване на ръка срещу издаване на разписка за получаване, или

agreement to transmit samples and acknowledgement of receipt
Споразумение за предаване на проби и потвърждение за получаване

electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
електронна поща с искане на потвърждение за получаване.

an acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Уведомление за получаване се изпраща на заявителя.

no (acknowledgement of attendance)
Не (удостоверение за участие)

acknowledgement of correct read back
Потвърждаване на правилността на обратното прочитане

an acknowledgement of receipt shall be submitted to the applicant.
На заявителя се изпраща потвърждение за получаването на заявката му.

report of receipt/export
Съобщение за получаване/износ

acknowledgement of the spontaneous information.
Потвърждаване на спонтанния обмен на информация;

acknowledgement of the request for information
Потвърждаване на искане за информация;

the applicant shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least:
Заявителят получава потвърждение за получаването, в което се посочват най-малко:

an acknowledgement of receipt of registration for the roster shall be sent by email.
Потвърждение за получаването на искането за включване в списъка ще бъде изпратено по електронна поща.

the issuing of the acknowledgement of receipt took place on thursday, 31 october 2002.
Обратната разписка е издадена в четвъртък 31 октомври 2002 г.

after the call deadline, an acknowledgement of receipt is sent by e-mail containing:
След крайния срок на поканата се изпраща потвърждение за получаване по електронната поща, съдържащо:

the objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:
Подателят на възражението получава потвърждение за получаването, в което се посочват най-малко следните данни: