Trying to learn how to translate from the human translation examples.
actuarial
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
actuarial assumptions
актюерски предположения
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
actuarial valuation method
актюерски метод на оценка
actuarial assumptions comprise:
Актюерските разчети обхващат:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
actuarial gains and losses
актюерски печалби и загуби
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
actuarial and legal specialists.
актюери и специалисти-юристи.
Last Update: 2016-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
actuarial assumptions: discount rate
Актюерски предположения: сконтов процент
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
actuarial services (cpc 81404)
Актюерски услуги (cpc 81404)
unbound for the actuarial services.
Без ограничения за актюерски услуги.
(cpc 8140 except actuarial services)
(cpc 8140 с изключение на актюерските услуги)
it unbound for the actuarial profession.
it Без ограничения за актюерската професия.
actuarial gains and losses comprise:
Актюерски печалби и загуби включват:
any other material actuarial assumptions used.
всички други използвани съществени актюерски разчети.
the effects of changes in actuarial assumptions.
ефекта от промените в актюерските разчети.
es, it residence requirement for actuarial profession.
es, it Задължително пребиваване в страната за актюерската професия.
actuarial losses on the obligation for 20x1 were 60.
Актюерските загуби по задължението за 20x1 г. са били 60 единици.
actuarial present value of promised retirement benefits
актюерска настояща стойност на обещаните пенсионни доходи
make actuarial assumptions (see paragraphs 72 to 91).
се направят актюерски разчети (виж параграфи 72—91).
any unrecognised past service cost and actuarial losses; plus
всякакви непризнати разходи по минал трудов стаж и актюерски загуби, плюс
actuarial assumptions should be unbiased and mutually compatible.
Актюерските разчети следва да бъдат непредубедени и взаимно съвместими.
75 actuarial assumptions shall be unbiased and mutually compatible.
75 Актюерските предположения следва да бъдат непредубедени и взаимно съвместими.
