Results for adopt means translation from English to Bulgarian

adopt
Осиновяване

adopt eads;
приема ЕДО;

the commission shall adopt by means of implementing acts:
Чрез актове за изпълнение Комисията приема:

the commission shall adopt that model by means of implementing acts.
Комисията приема посочения образец чрез актове за изпълнение.

the commission shall adopt this methodology by means of an implementing act.
Комисията приема тази методология чрез акт за изпълнение.

the commission shall be empowered to adopt by means of implementing acts:
Комисията е оправомощена да приема чрез актове за изпълнение:

the commission shall adopt the annual work programmes by means of implementing acts.
Комисията приема годишните работни програми чрез актове за изпълнение.

the commission shall adopt the template for such a list by means of implementing acts.
Комисията приема образеца за такъв списък посредством актове за изпълнение.

the commission shall adopt the design of the common logo by means of implementing acts.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема графичния проект на общото лого.

the commission shall adopt, by means of implementing acts, the procedural rules for:
Чрез актове за изпълнение Комисията приема процедурните правила:

the commission shall adopt the measure referred to in paragraph 1 by means of implementing acts.
Комисията приема чрез актове за изпълнение мярката, посочена в параграф 1.

the commission may adopt detailed rules for the application of paragraph 1 by means of implementing acts.
Комисията може да приеме подробни разпоредби за прилагането на параграф 1 от настоящия член чрез актове за изпълнение.

the commission shall adopt, by means of implementing act, the decisions referred to in article 282.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема решенията по член 282.

the commission shall adopt, by means of implementing acts, the work programme referred to in article 280.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема работната програма по член 280.

the commission may adopt, by means of implementing acts, rules on procedures, format and timetables for:
Чрез актове за изпълнение Комисията може да приема допълнителни правила относно формата на процедурите и графиците за:

the commission shall adopt the decision referred to in article 116(3) by means of implementing acts.
Комисията приема решение по член 116, параграф 3 чрез актове за изпълнение.

the commission may adopt, by means of implementing acts, detailed rules for the application of this article regarding:
Чрез актове за изпълнение Комисията приема необходимите мерки за прилагане на настоящия член във връзка с:

article 2 (2) of the said agreement authorizes the council to adopt minimum requirements by means of directives;
Съгласно член 2, параграф 2 от посоченото споразумение, на Съвета се разрешава да приема минимални изисквания чрез директиви;

the commission shall, by means of implementing acts, adopt:
Комисията приема чрез актове за изпълнение:

by means of implementing acts, the commission shall adopt the following:
Комисията приема чрез актове за изпълнение: