Results for agglomeration translation from English to Bulgarian

agglomeration
Агломерация

urban agglomeration
Агломерация

extraction and agglomeration of peat
Добиване и агломериране на торф

mining and agglomeration of hard coal
Минно добиване и агломериране на твърди въглища

shake vigorously to prevent agglomeration.
Разклаща се енергично, за да се избегне образуването на бучки от субстанцията.

the urban agglomeration had a population of 14,112,536 in 2011.
Населението на цялата градска агломерация през 2011 г. е 14 112 536 души.

the humidification of dust particles aids agglomeration and so helps dust settle.
Оросяването на праховите частици подпомага агломерирането им, а оттам — и утаяването на праха.

notifications must be accompanied by an air quality plan for the zone or agglomeration concerned.
Към нотификациите трябва да се прилага план за качество на въздуха в съответната зона или агломерация.

competitiveness grows if spatial networks of agglomeration and production are allowed to develop.
Конкурентоспособността се повишава, ако на териториалните агломерационни и производствени мрежи се даде възможност да се развиват.

for samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.
При проби с фини частици може да се случи агломерация, която да направи пресяването трудно.

the agglomeration was surrounded by a number of smaller forts and religious buildings (e.g.
В агломерация е бил заобиколен от няколко по-малки укрепления и религиозни сгради (напр.

the diseconomies and negative externalities of urban agglomeration run counter to the prospect of good quality of life for all.
Икономическата неефективност и отрицателните външни фактори на градската агломерация противоречат на перспективата за добро качество на живот за всички.

for instance, the metropolitan region of nuremberg includes nuremberg city and an agglomeration of neighbouring urban and rural municipalities.
Например, метрополната област на Нюрнберг обхваща самия град Нюрнберг и съвкупност от съседни градски и селски общини.

many regions have no university and are not suited to building agglomeration economies, which are crucial breeding grounds for innovation.
В много региони няма университет и не съществуват условия за изграждане на икономика на агломерация, която е необходимата почва за развитие на иновациите.

— allowing the discharge of urban waste water from the agglomeration of the estoril coast to produce adverse effects on the environment;
— като допуска изхвърлянето на градски отпадъчни води на същата агломерация да предизвика отрицателни въздействия върху околната среда, не е изпълнила задълженията си по членове 2, 3 и 5 от посоченото решение.

in short, they offer increased market size (agglomeration economies), complementarity of production factors and greater incentives for investment.
Основно те водят до увеличаване на пазара (икономии от агломерация), допълняемост на производствените фактори и повече стимули за инвестиране.

this may create large diseconomies of agglomeration (congestion, pollution, social segregation, urban sprawl) on the one hand, and increasing regional disparities on the other.
Това може да доведе, от една страна, до сериозна икономическа неефективност на агломерацията (пренаселеност, замърсяване, социална сегрегация, неконтролирана урбанизация), и от друга – до увеличение на регионалните неравенства.

(163 agglomerations in eu > 250 000 inhabitants)
(163 населени места в ЕС > 250 000 жители)