Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he mr luís amado
Н.Пр. г-н luís amado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr luís amado minister for foreign affairs
Г-н luis amado Министър на външните работи
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr luis amado state minister and minister for foreign affairs
Г-н luis amado Държавен министър и министър на външните работи
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mr luis amado ministro de estado, minister for foreign affairs
Г-н luis amado Държавен министър, министър на външните работи
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu cannot resolve the cyprus issue on its own, says portuguese foreign minister luis amado.
ЕС не може сам да реши кипърския въпрос, заяви португалският външен министър Луиш Амаду.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
amado said another major challenge would be the expected solution of kosovo's final status.
Амаду каза, че друго голямо предизвикателство ще бъде очакваното решение за окончателния статут на Косово.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portuguese minister of foreign affairs luis amado and his french counterpart bernard kouchner urged all eu member states prior to the meeting to maintain a united stand on the kosovo issue.
"Ние вече сме изправени пред трудно положение", което може да бъде усложнено, ако "ЕС не е в състояние да поддържа единна и съгласувана позиция", е заявил Амаду, цитиран от АФП.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citing the priorities of the portuguese presidency, amado said his country would try to strengthen co-operation between the eu, africa and the mediterranean.
Изреждайки приоритетите на португалското председателство, Амаду каза, че неговата страна ще се опита да засили сътрудничеството между ЕС, Африка и Средиземноморието.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
available in es, de, en, fr, it and pt. author: ana olivert-amado (european parliament)
Публикувано на es, de, en, fr, it и pt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the negotiating chapters on trans-european networks and health and consumer protection were officially opened during the conference in brussels, which was chaired by portuguese foreign minister luis amado, whose country currently holds the rotating eu presidency.
Преговорните глави за трансевропейските мрежи и здравеопазване и защитата на потребителите официално бяха открити по време на конференция в Брюксел с председател португалския външен министър Луиш Амаду, чиято страна понастоящем заема ротационното председелство на ЕС.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eu-russia permanent partnership council: mr javier solana, sg/hr, mr sergey lavrov, russia’s foreign minister, and mr luís amado, portugal’s foreign minister
Г-н Хавиер Солана, генерален секретар/върховен представител, с г-жа Юлия Тимошенко, министър-председател на Украйна
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: