Results for amyloidosis translation from English to Bulgarian

a condition called amyloidosis.
заболяване, наречено амилоидоза

anaphylactic shock, amyloidosis, type iii immune complex mediated reaction
Анафилактичен шок, амилоидоза, тип iii имунокомплекс медиирана реакция

patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis
Пациенти, лекувани преди това за амилоидоза на леките вериги

as a peptide, enfuvirtide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.
Като пептид, енфувиртид може да доведе до развитие на кожна амилоидоза на мястото на инжектиране.

patients with cardiac amyloidosis or plasma cell leukemia were excluded from this study.
Пациенти със сърдечна амилоидоза или левкемия на плазмените клетки са изключени от това проучване.

in patients with transthyretin amyloidosis, a blood protein called transthyretin is defective and breaks easily.
При пациенти с транстиретинова амилоидоза плазменият протеин, наречен транстиретин, е дефектен и се разпада лесно.

vyndaqel was compared with placebo (a dummy treatment) in 128 patients with transthyretin amyloidosis.
vyndaqel е сравнен с плацебо (сляпо лечение) при 128 пациенти с транстиретинова амилоидоза.

the signal was considered potentially serious and the marketing authorisation holder performed a cumulative review of high level term amyloidosis.
Сигналът е оценен като потенциално сериозен и притежателят на разрешението за употреба е извършил кумулативен преглед на ниво high level term „амилоидоза“.

vyndaqel is indicated for the treatment of transthyretin amyloidosis in adult patients with stage 1 symptomatic polyneuropathy to delay peripheral neurologic impairment.
vyndaqel е показан за лечение на транстиретинова амилоидоза при възрастни пациенти със симптоматична полиневропатия стадий 1 за отлагане на периферно неврологично увреждане.

in view of the above, it is considered that cutaneous amyloidosis at the injection site should be reflected as an adverse reaction in the product information of fuzeon.
С оглед на изложеното по-горе, се приема, че кожна амилоидоза на мястото на инжектиране следва да бъде отразена като нежелана реакция в продуктовата информация на fuzeon.

the information provided regarding the signal of local amyloidosis gives evidence based on two well documented cases that enfuvirtide as a peptide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.
Предоставената информация относно сигналите за локална амилоидоза дава доказателства, базирани на два добре документирани случая, свързани с това, че енфувиртид като пептид може да доведе до развитие на кожна амилоидоза на мястото на инжектиране.

vyndaqel is used to delay nerve damage caused by transthyretin amyloidosis, a hereditary disease in which fibres called amyloid build up in tissues around the body including around the nerves.
vyndaqel се използва за отлагане на неврологично увреждане, причинено от транстиретинова амилоидоза — наследствено заболяване, при което в тъканите на организма, включително около нервите, се натрупват нишки, наречени амилоиди.

that physicians are encouraged to enter patients in the transthyretin amyloidosis outcome survey (thaos) and provided with details how to enroll patients into this international disease registry
Лекарите се окуражават да включват пациенти в Проучването за резултати при транстиретинова амилоидоза (transthyretin amyloidosis outcome survey (thaos)) и им се предоставят подробности как да включват пациенти в този международен регистър на болестта.

that patients should be advised to contact their doctor about adverse events and that physicians/pharmacists should report suspected adverse reactions to vyndaqel since there is limited knowledge about the clinical safety due to the rare nature of transthyretin amyloidosis.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да се свържат със своя лекар при нежелани събития и лекарите/фармацевтите трябва да съобщават подозираните нежелани реакции на vyndaqel, тъй като познаването на продукта е ограничено по отношение на клиничната безопасност, което се дължи на редкостта на транстиретиновата амилоидоза.

an open label non randomised phase i/ii study was conducted to determine the safety and efficacy of bortezomib in patients with previously treated light-chain (al) amyloidosis.
Проведено е отворено, нерандомизирано Фаза i/ii проучване за определяне на безопасността и ефикасността на бортезомиб при пациенти, лекувани преди това за амилоидоза на леките вериги.