Results for announced transfer translation from English to Bulgarian

announced transfer
Обявено прехвърляне

transfer
Прехвърляне

& transfer
& Трансфер

financial transfer
Прехвърляне на финансови средства

knowledge transfer;
трансфер на знанията;

no breakthroughs were announced.
Не се съобщава за голям прогрес.

as announced in june (see ),
Както беше обявено през юни (вж. ),

memeti announced maximum transparency.
Мемети обяви максимална прозрачност.

no concrete expenditure measures announced
Не са обявени конкретни мерки по отношение на разходите

nominations were announced on december 3.
Номинациите са обявени на 3 декември.

announced/unannounced inspections and visits
посещения и инспекции със/без предизвестие

first natura 2000 award winners announced
Носителите на първите награди „Натура 2000“ са обявени

other airlines have announced similar intentions.
Други авиокомпании обявиха подобни намерения.

“that was timmy’s mum”she announced.
– Беше майката на Тими – обясни тя.

other member states have announced draft regulations.
Други държави-членки са обявили проекти на нормативни актове.

commission president, mr josé manuel barroso, announced: "
Председателят Жозе Мануел Барозу заяви:

the state also announced its intention to close down the privatisation body in three months and to transfer all remaining state assets to the central administration.
Правителството също така оповести намерението си да закрие след три месеца приватизационната институция и да прехвърли останалото държавно имущество към централната администрация.

on sunday, the serbian government announced the upcoming transfer of another war crimes suspect, the latest in a series over the past several weeks.
В неделя сръбското правителство обяви предстоящото прехвърляне на друг заподозрян за военни престъпления, последното от серията, реализирана през последните няколко седмици.

about 50 prisoners are expected to undergo transfer to albanian prisons, the ministers announced.
Очаква се около 50 затворници да бъдат прехвърлени в албански затвори, оповестиха министрите.

(i.e. before execution of the transfers announced at the meeting of the dexia board held on 9 october 2011)
, avant mise en oeuvre des cessions annoncées lors du conseil d'administration de dexia du 9 octobre 2011)