Results for antennae translation from English to Bulgarian

antennae
АНТЕНИ

antennae galaxies
Галактики

microwave power sources and antennae
Микровълнови източници на енергия и антени

the antennae are black and white at apex.
Антените и тялото са черни и сивочерни.

incorporating "electronically steerable phased array antennae";
Съдържащи „електронно управляеми антени с фазови решетки“;

males are easily distinguished by having plumose antennae.
Мъжките лесно се разпознават по това, че имат перести антени.

antennae fitted outside vehicles have to fulfil the following conditions:
Монтираните извън вагоните антени трябва да отговарят на следните изисквания:

better exploit the potential of the network of the media desks and antennae
По-добро използване на потенциала на мрежата на бюра и антени МЕДИА

for antennae, four field probes at the facility reference line shall be used.
За антени се извършват четири проверки на полето на референтната линия на съоръжението.

(2) provide media desks and antennae with effective tools and resources
(2) обезпечаване на Бюра и антени МЕДИА с ефикасни инструменти и средства

"electronically steerable phased array antennae" operating above 31,8 ghz;
„Електронно управляеми антени с фазирана решетка“, работещи при честоти над 31,8 ghz.

the unit is connected to antennae already incorporated in the vehicle allowing the detection of the presence of the key near the vehicle.
Блокът е свързан с антени, които са вградени в превозното средство и дават възможност за откриване на ключа в близост до превозното средство.

d. “electronically steerable phased array antennae” operating above 31,8 ghz;
d. „Електронно управляеми антени с фазирана решетка“, работещи при честоти над 31,8 ghz;

the relationship of the antennae to the structure and kinematic gauges and track-geometry, including vehicle behaviour;
взаимна връзка между антената и структурата на кинематичните измервателни уреди и геометрията на линията, включително поведение на превозното средство;

to take account of different vehicle geometries, a number of antennae positions or reference points may need to be established for a given test facility.
За да се отчетат различията в геометрията на превозните средства, може да се наложи да се определят няколко еталонни точки или положения на антената за дадено изпитвателно съоръжение.

specially designed to protect the "electronically steerable phased array antennae" specified in 6a008.e.; and
Специално проектиран да предпазва „електронно управляемите антени с фазирана решетка“, посочена в 6А008.e.; и

the commission is considering whether to better exploit the potential of the network of media desks and antennae by implementing more effective tools and resources together with a single internet access point per country.
В Комисията се провежда обсъждане относно по-доброто използване на потенциала на мрежата Бюра и антени МЕДИА чрез създаване на по-ефикасни инструменти и средства, както и на една единствена точка за достъп до Интернет за всяка държава.

(4) the absence of a unified system for measuring the performances of the desks and antennae makes it difficult to assess their respective effectiveness.
(4) Липсата на унифицирана система за количествени критерии за работата на бюрата и антените затруднява оценката на тяхната ефективност.

other measuring antennae are allowed within the test area, at a minimum distance of 10 m both from receiving antenna and the vehicle under test, provided that it can be shown that the test results will not be affected.
Разрешени са други измервателни антени в зоната на изпитване, на минимално разстояние от 10 м както от приемателната антена, така и от изпитваното превозно средство, доколкото може да се покаже, че това няма да се отрази на резултатите от изпитването.

the unit receives signals from manually operated buttons and from the antennae, processes them and on this basis controls devices, for example, locks or unlocks the vehicle doors, starts up the engine.
Блокът получава сигнали от ръчно задействани бутони и от антените, обработва ги и въз основа на това управлява устройства, например отключва и заключва вратите на превозното средство, стартира двигателя.