Results for as shown below translation from English to Bulgarian

this is shown below.
Това е показано по- долу.

examples are shown below.
Примерите са показани по-долу.

main characteristics are shown below.
Основните характеристики са показани по-долу.

detailed data is shown below:
По-долу са представени подробни данни:

a typical schedule is shown below.
Обичайната схема е посочена по-долу.

a suggested format is shown below:
По-долу е представен един примерен формат:

hold the syringe as shown.
Дръжте спринцовката, така както е показано.

the speed categories are as shown in the table below:
Категориите за скорост са показани в таблицата по-долу:

the half-yearly trend is shown below:
Таблицата по-долу представя шестмесечната тенденция:

then proceed as shown in 5.
След това се процедира, както е указано в точка 5.

the results (excluding outliers) are shown below:
Резултатите (с изключение на рязко отличаващите се стойности) са представени по-долу:

vinflunine doses were adjusted according to 3 age groups as shown below:
Дозите винфлунин бяха адаптирани съгласно 3 възрастови групи, както е показано по-долу:

dosing should be based on body weight as shown in the table below.
Дозирането трябва да се основава на телесното тегло, както е указано в таблицата по-долу:

the oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
Суспензията трябва да се прилага директно перорално, както е показано:

stoichiometric ratios of carbonates in process input as shown in table 1 below.
Стехиометрични коефициенти на карбонатите в процесните вложени материали, както са посочени в таблица 1 по-долу.

kidney problems, as shown by blood tests
Бъбречни проблеми, потвърдени от кръвни изследвания

aircraft identification as shown in the flight plan;
идентификацията на въздухоплавателното средство, както се посочва в полетния план;

press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).
Вкарайте чрез натиск адаптора в гърлото на бутилката (както е показано на долната фигура).

the ce conformity marking consists of the initials "ce " as shown below:
Маркировката за съответствие СЕ се състои от инициалите СЕ в следната форма:

the dose for children and adolescents is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Дозата при деца и юноши се изчислява според телесното тегло и се взима веднъж дневно както следва: