From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what you say, i won't give up.
Каквото и да кажете, аз няма да се откажа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so be not grieved by what they say .
И да не те наскърбяват словата им !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it energises people no matter what age.
Това въодушевява хората независимо от възрастта им.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what others say, i overcame it a long time ago.
Независимо какво казват другите, аз съм го преодоляла отдавна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not be grieved by what they say .
И да не те натъжават думите им !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , we know what they say .
Най-добре Ние знаем какво изричат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what i do, she says i can do better.
Каквото и да правя, тя винаги казва, че може и по-добре.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll get them to talk no matter what it takes.
Каквото ще да става, ще ги накараме да говорят.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be he glorified . he is exalted , far above what they say .
Пречист е Той и е много високо , превисоко над онова , което говорят !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"no matter what happens, turkey needs a new constitution.
"Независимо от това, което ще се случи, Турция се нуждае от нова конституция.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tied up be their hands , and cursed be they for what they say !
Нека техните ръце са стиснати и те да бъдат прокълнати за онова , което са изрекли .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get angry and remain polite, no matter what situation you are in.
Не се ядосвайте и останете учтиви, без значение в каква ситуация сте.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed what they say is highly contemptible and false .
Те наистина изричат скверни думи и лъжа .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we recognize as things we must decide to do together, no matter what?
Кои са нещата, които признаваме, че трябва да решим заедно, независимо от всичко?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and bear thou patiently what they say , and forsake them graciously .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and endure patiently what they say , and withdraw from them politely .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and that they say what they do not do .
И говорят , каквото не правят ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
and how they say what they do not do ?
И говорят , каквото не правят ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: