From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the payments related to borrowings, including the rodin, berlioz and molière loans (eur […] million);
плащания, свързани с взетите кредити, между които отпуснатите кредити за rodin, berlioz и molière ([…] милиона евро);
the concert, which marked the 30th anniversary of callas' death, included performances of works by mozart, berlioz, rossini and other composers.
Концертът, с който бе отбелязана 30-годишнината от смъртта на Калас, включваше изпълнения на творби от Моцарт, Берлиоз, Росини и други композитори.
the collateral for the loan of eur 99,7 million consists of a first mortgage on the rodin (according to the french authorities, market value of eur […] million, free of any pledge) and a second mortgage on the berlioz (according to the french authorities, market value of eur […] million, […] and, for the loan of eur [40-70] million, of a mortgage on the vessel molière (according to the french authorities, market value estimated at eur […] million).
За отпуснатия кредит от 99,7 милиона евро обезпеченостите представляват първа по ред ипотека върху rodin (според френските органи пазарната стойност е […] милиона евро, свободна от тежести) и втора по ред ипотека върху berlioz (според френските органи пазарната стойност е […] милиона евро, […] и за отпуснатия кредит от [40-70] милиона евро в ипотека върху кораба molière (според френските органи пазарната стойност е оценена на […] милиона евро).
