Results for berths translation from English to Bulgarian

berths must not be less than 0 730 m above the floor.
Леглата следва да бъдат на не повече от 0,30 метра над пода.

berths must correspond to the biometric data for the human body.
Леглата следва да съответстват на биометричните данни на човешкото тяло.

berths, including their frames, must be of hard, smooth material.
Леглата, включително техните рамки, следва да бъдат от твърд, гладък материал.

the requirements of annex ii do not concern berths and similar installations.
Изискванията в приложение ii не засягат койки и подобни съоръжения.

the dry-bulk terminal and the two berths will be operated by private parties.
Терминалът за сухи насипни товари и двете котвени стоянки ще бъдат експлоатирани от частни страни.

the first phase includes approximately 200 apartments, 300 berths and many restaurants and shops.
Първият етап включва построяването на приблизително 200 апартамента, 300 места за яхти и много ресторанти и магазини.

number of passenger berths available (including folding beds and similar).
Брой на койките за пътници (включително сгъваеми легла и подобни).

the volume of air is that remaining after the appropriate deductions have been made for lockers, berths, etc.
Обемът на въздуха е този, който остава след като се направят съответните намаления за гардероби, легла и други.

electronic reservation of seats/berths and electronic production of travel documents — exchange of messages
Електронна резервация на места/купета и електронно изготвяне на документи за пътуване — обмен на съобщения

munk plans to totally redevelop a 24-hectare site into the largest luxury yacht marina on the eastern mediterranean with over 700 berths.
Мънк планира да разработи напълно обекта от 24 хектара и да го превърне в луксозно пристанище за яхти в Източното Средиземноморие с повече от 700 места.

the firm, which specialises in dredging and land reclamation, will deepen berths at the port's goods processing terminals and remove three sunken vessels.
Фирмата, която е специализирана в драгажни работи и култивиране на земи, ще увеличи дълбочината на кейовите места в терминалите за обработка на товари на пристанището и ще отстрани три потънали кораба.

the headroom above each berth must be not less than 0 760 m.
горното пространство над всяко легло следва да бъде не по-малко от 0,60 метра.