Results for binding time translation from English to Bulgarian

binding time
момент на свързване

binding
подвързване

late binding
късно свързване

binding edge:
Последен печат

binding mandate
задължителен мандат

run-time binding
свързване по време на изпълнение (динамично свързване)

binding sale agreement
обвързващо споразумение за продажба

5) binding legislation
5) Обвързващ законодателен акт

positively binding target
безрискова цел

introduce binding legislation.
да въведе задължително законодателство.

(legally binding signature)
(Правно обвързващ подпис)

legally-binding time limit established by the eu legislative act
Правно обвързващи срокове, установени с правен акт на ЕС

that time limit does not constitute a binding commitment.
Този срок не представлява обвързващо задължение.

at that time, it did not have binding legal effect.
По това време тя нямаше правнообвързващо действие.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
Чрез селективно свързване с 42 антитромбин, фондапаринукс потенцира (около 300 пъти) естествената неутрализация на фактор xa от антитромбин.

accelerated permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);
ускорени процедури за издаване на разрешителни (задължителен максимален срок от три години и половина);

accelerated planning and permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);
ускорени процедури за планиране и предоставяне на разрешения (задължителен максимален срок от три и половина години);

in order to ensure better monitoring of the transposition and application of union law, the commission and parliament shall endeavour to include compulsory correlation tables and a binding time limit for transposition, which in directives should not normally exceed a period of 2 years.
С цел да се осигури по-добро наблюдение на транспонирането и прилагането на законодателството на Съюза Комисията и Парламентът се стремят да включват задължителни таблици за съответствие и обвързващи крайни срокове за транспониране, които, в случая на директивите, следва обикновено да не надвишават период от две години.

however, the committee is convinced that, if this is to be achieved, binding time limits must be adopted not only for each individual step in the eia process, but also for the completion of the entire process and the adoption of a decision on the proposed development.
Но Комитетът е убеден, че ако искаме това да бъде постигнато, трябва да се приемат обвързващи срокове не само за всяка отделна стъпка в процеса на ОВОС, но и за завършването на целия процес и приемането на решение относно предложения проект.

ski-fastenings (ski-bindings)
Автомати за ски