From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the eesc calls for further consideration of biometrical data gathering as part of the two programmes and of ways to limit its adverse effects.
ЕИСК призовава за по-задълбочено разглеждане на събирането на биометрични данни като част от двете програми и на начините за ограничаване на свързаните с него неблагоприятни последици.
appropriate cover for biometrical risks in occupational pension arrangements is an important aspect of the fight against poverty and insecurity among elderly people.
Подходящото покриване на биометричните рискове в рамките на системите за професионално пенсионно осигуряване е един важен аспект от борбата с бедността и с несигурността при възрастните хора.
2.12 while acknowledging the advantages of collecting biometrical data, the eesc notes the impact that fingerprinting has on regular or non-regular travellers.
2.12 Като признава предимствата на събирането на биометрични данни, ЕИСК отбелязва въздействието, което пръстовите отпечатъци имат върху редовно или нередовно пътуващите лица.
boskovski, who has both macedonian and croatian citizenship, is a member of the main opposition vmro-dpmne, but decided to run as an independent. in other news thursday, the us embassy in skopje demonstrated its new system for collecting biometrical data from visa applicants.
Бошковски, който е с двойно македонско и хърватско гражданство, е член на основната опозиционна партия ВМРО- ДПМНЕ, но реши да се кандидатира като независим. Други новини: В четвъртък американското посолство в Скопие демонстрира новата си система за събиране на биометрични данни от кандидатите за виза.
