Results for bottling translation from English to Bulgarian

bottling
бутилиране

bottling;
бутилирането;

the bottling location;
място на бутилиране;

indications concerning bottling
Указание относно бутилирането

bottling plant (combiner)
Завод за бутилиране (смесителна инсталация)

bottling in the specified region
Бутилиране в определения район

formulation, production, bottling, labelling and distribution of vaccine
Изготвяне, производство, бутилиране, етикетиране и разпределение на ваксината

the name of the vineyards or their associations and bottling particulars,
-наименованието на лозарските стопанствата или на техните сдружения, както и означения, които посочват датата на бутилирането,

definition of "bottler", "bottling" and "importer"
Определения за „бутилиращо предприятие“, „бутилиране“ и „вносител“

in the case of contract bottling, the name and address of the bottler.
в случай на бутилиране по договор, наименованието и адресът на бутилиращото предприятие.

in the case of bottling, the number of bottles filled and their content,
в случай на бутилиране, броя напълнени бутилки и тяхното съдържание,

in the case of bottling, the number of bottles filled and their content;
в случай на бутилиране, броят на напълнените бутилки и тяхното съдържание;

pivara skopje's majority owners are heineken and coca-cola hellenic bottling.
Мажоритарни собственици на Пивара Скопие са Хайнекен и Кока Кола Хеленик Ботлинг.

oak pieces, chips or particles as processing aids which are filtered out of the wine before bottling,
дъбови парчета, стърготини или частици, използвани като помощно средство при преработката на вина, които преди бутилиране се филтрират от виното;

for (a), the addition must be carried out only a short time prior to bottling,
за цел a) добавянето трябва да се извърши малко преди бутилирането,

for imported wines, the importer or, when bottling took place in the community, the bottler. 4.
-за вносните вина – с наименованието на вносителя или, когато бутилирането е извършено в Общността – с наименованието на бутилиращото предприятие.

it is estimated that on average the cost of pet can constitute up to 10 % of the total cost of the bottling companies.
Счита се, че като средно изражение разходите за РЕТ може да достигат до 10 % от общите разходи на бутилиращите компании.

pet bottles are filled with water and/or other beverages by the bottling companies (bottlers).
Бутилките от РЕТ се пълнят с вода и/или други напитки от бутилиращи дружества („бутилировачи“).

information to the effect that bottling took place in the specified region, provided that such information is traditional and customary in the specified region concerned.
-означение за датата на бутилирането в определен район, доколкото това означение е традиционно и практикувано в съответния определен район.

"bottling" means putting the product concerned up for commercial purposes in containers of a capacity not exceeding 60 litres;
„бутилиране“ е поставянето с търговска цел на съответния продукт в съдове с обем 60 литра или по-малко;